Jack est malade
Vidéo numérique
Jack a chopé une vilaine crève. Billy, Suzie et Jean-Claude s'engagent à prendre bien soin de lui et le remettre sur pieds. Alors que Billy et Suzie partent cueillir des plantes sauvages pour lui concocter un remède, Jean-Claude reste veiller sur lui et lui raconte tout un tas d'histoires pour lui tenir compagnie.