Le carrousel
Vidéo numérique
Zack et son père voyagent dans le monde entier avec leur manège, distribuant de la joie et de la bonne humeur dans toutes les villes où ils s’arrêtent. Mais la musique intérieure de Zack se met soudain à sonner faux : il est bien malheureux, en retrouvant les copains de Grooville qu’il a quittés il y a un an, de voir que le manège ne les attire plus : trop bébé… Une nouvelle mission pour Disco Dragon et Betty nom de code : un manège pour grand ; où Zack comprendra qu’il vaut mieux parler à ses parents quand son bonheur en dépend.