220 feuillets à 2 colonnes, plus des gardes en papier, A-L, en tête, M-Y, à la fin, blanches, sauf A, B, L, moins les folio 21 et 24 qui ont été enlevés ; une autre lacune doit exister entre les folio 118 et 119 ; 336 x 255 mm
Titre et mention de responsabilité
Quinte Curse Ruffe, des Gestes du grant Alixandre
Note générale
2 colonnes, plus des gardes en papier, A-L, en tête, M-Y, à la fin, blanches, sauf A, B, L, moins les fol. 21 et 24 qui ont été enlevés ; une autre lacune doit exister entre les fol. 118 et 119. - Traduit du latin en moyen français par Vasco Fernandez de Lucena (Vasque de Lucène) et offert au duc de Bourgogne vers 1469. Ornementation de grand luxe. Sujets peints fort intéressants. Au fol. 1, présentation à Charles le Téméraire de Marguerite d'York, sa troisième femme, avec cette légende : « Deux roys m'ont aymé et l'on ne me puet trop payer ». Fol. 22, 56, 80 : prises de villes. Fol. 42, 75, 103, 106, 144, 177 : batailles. Fol. 62, 79 : passages de fleuves. Fol. 129, 168, 201 : supplice capital. Fol. 152 : chasse aux fauves. Fol. 180 : flotte d'Alexandre. Fol. 193 : combat singulier de l'Athénien et du Macédonien. Fol. 208 : maladie d'Alexandre. Fol. 217 : éléphants de guerre. Fol. 203, 219 : morts de Cyrus et d'Alexandre. Superbes initiales de couleur, diaprées d'or, exécutées avec beaucoup de goût et de délicatesse ; un certain nombre accompagnées d'un motif d'encadrement marginal parfois bien curieux, notamment aux fol. 6, 10, 14, 25, 76
Parchemin
Note sur la reliure
Reliure maroquin rouge, décor à la Du Seuil, milieu 17e s
« A très hault, très puissant et très excellent prince et mon très redoubté seigneur Charles, par la grâce de Dieu duc de Bourgoingne, de Lothier, de Brebant, etc., Vasque de Lucenne, Portuigalois, humble service et prompte obéissance. Grant temps a que voulenté me print de assambler et translater de latin en françoys les faictz d'Alixandre, afin de en vostre jeune eaige vous donner l'exemple et instruction de sa vaillance... - Comme ès Ystoires d'Alixandre peut apparoir que les Romains croiscent par vertu et diligence et déclinent par vicieuse lascheté ; et illec se preuve que Alixandre a esté et conquist tout Orient. Chapitre premier. Regardans les discords... et de plus puissiez surpasser le plus hault comble de sa gloire. Amen. - Explicit Quinte Curse Ruffe des faictz du grand Alixandre de Macédoine ». Le scribe ajoute : « Le vray Dieu qui règne sans fin // Soit loué de ceste fin. Amen ».
