Le toboggan
Vidéo numérique
Cédric est hyper enthousiaste à l’idée d'aller à la piscine de Grooville faire du giga-toboggan avec son grand frère Stéphane. Mais Yanis les bouscule et leur pique la seule bouée disponible avant de leur passer devant. Cédric trouve ça vraiment injuste et veut se défendre, par la force s’il le faut ! Mais Stéphane l’en empêche. Cédric est fâché contre Stéphane, qu’il trouve nul et faible… Une nouvelle mission pour Disco Dragon et Betty nom de code : Cédric, le super héros qui délivre la bouée ! Où Cédric comprendra qu’il vaut mieux soutenir et écouter son frère, plutôt que de le juger trop vite.