Le livre des propriétés des choses, traduit par Jean Corbichon
Note générale
Manuscrit à 2 colonnes. Très beau livre, dont le copiste était un artiste dessinateur, si l'on en juge par les singularités qu'il a semées aux réclames des cahiers, notamment aux folio 15, 31, 39, 47, 63, 149, 181, 197, 205*, 213, 221, 237, 245*. Initiales or, couleurs et gouache, à queue d'encadrement fleuronnée, accompagnées d'un tableau peint, de jolie exécution, dont les personnages se détachent sur des fonds d'une grande variété : dentelle ou résille parfois fleurdelisée, motifs à pointes de diamant, etc., aux folio 14 (chute des Anges), 16, 18, 19, 23 (création de l'homme), 34, 43, 76, 88 (curieux dallage de marbre veiné), 114, 130, 139, 142, 148, 161, 169, 178, 200 (Albert le Grand enseignant), 213, 291, 307 ; au folio 1, grande page peinte encadrée de feuillage, représentant les scènes de la Création (Dieu mesurant le globe avec un grand compas) et l'offrande du livre à Charles V par le traducteur ; les folio 150-161 comptent 38 dessins d'oiseaux ; au folio 254, grande planche (137 sur 167 mm) comprenant de nombreux mammifères ; les initiales des folio 124, 125, 126 ont été stupidement découpées et enlevées, en même temps que 2 feuillets entre les folio actuels 125 et 126.
Parchemin
Note sur le titre et la mention de responsabilité
Traduction du "De Proprietatibus rerum" par Barthélemy de Glanville
Note sur l'édition
XVe (15e) siècle
Note sur la reliure
Reliure dernier quart 20e s., atelier de reliure de la BM de Reims. Reliure antérieure : "veau brun sur carton, mauvais état" (Loriquet)
Note sur l'exemplaire
Au bas du fol. 123, on lit la signature (16e s.) : Françoys de Moulitart, peut-être auteur des inscriptions parfois grivoises des fol. 292, 310-312. Autres ex-libris ms. : Anne de Vavasseur ; Crévecueurs ; Charles de Bezannes. D'après D. Byrne, ce volume aurait appartenu au Duc Jean De Berry. Ex-dono gravé de Pierre Frizon, 1651
Note sur les actions de préservation
Microfilmage par IRHT, en 1990 ; numérisation par IRHT, en 2000
Exposition Trésors - Carnegie - 2019
Note sur la provenance
Pierre Frizon. Chapitre de la Cathédrale de Reims : "Arm. 7, tab. 3, n.11" puis "C, ord. 3, no 38"
