Eclaircie
"Eclaircie", dernier roman de l'autrice britannique Carys Davies tisse la relation silencieuse de deux hommes qui ne parlent pas la même langue sur une île déserte entre la Norvège et l'Ecosse.
-
1843. John Ferguson, pasteur désargenté, entreprend un voyage sur une île perdue au large de l’Ecosse sur laquelle ne vit plus qu’un habitant. Sa mission est de faire comprendre à ce dernier qu’il est exproprié alors qu’il ne parle pas sa langue. L’entreprise difficile se complique davantage quand John fait une chute sévère à son arrivée. Il est soigné par l’homme qu’il est venu expulser. Comment mener à bien son projet délicat face à une telle générosité ?
Dans ce court récit, Carys Davies confronte deux personnages incapables de communiquer. Ils ignorent tout ou presque l’un de l’autre. Leur culture et leur langage sont étrangers. Les gestes, les objets, les silences créent alors un lien entre les deux hommes. Les mots viennent ensuite. Le rythme est lent ; l’atmosphère intimiste malgré la sauvagerie de la nature tout autour.
Voir le document dans le catalogue
Voir le document dans le catalogue
Écrit par Audrey P.