Afficher la couverture 'Eloge de la traduction : compliquer l'universel / Barbara Cassin | Cassin, Barbara (1947-....). Auteur' en grand format
/5

0 avis

Eloge de la traduction : compliquer l'universel / Barbara Cassin

Livre

Cassin, Barbara (1947-....). Auteur

Edité par Fayard. Paris - 2016

La philologue et philosophe propose une réflexion élogieuse sur la traduction des mots intraduisibles et des homonymes, pour lesquels elle suggère l'utilisation du relativisme conséquent. ©Electre 2017

Voir la collection «Ouvertures (Paris. 2007), 2016»

Autres documents dans la collection «Ouvertures (Paris. 2007)»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Plus d'une langue / Barbara Cassin

Livre | Cassin, Barbara (1947-....). Auteur | 2023

Conférence de la philologue et philosophe traitant de la définition d'une langue maternelle, du passage pour un individu d'une langue à une autre et de la traduction. ©Electre 2023

La nostalgie : quand donc est-on chez soi ? :...

Livre | Cassin, Barbara (1947-....). Auteur | 2013

En partant de son expérience personnelle, mais aussi de l'exemple de la philosophe H. Arendt et de certains passages de L'Enéide et de L'Odyssée, la philosophe montre que la nostalgie ressentie pour une terre est moins une affaire...

Le bonheur, sa dent douce à la mort : autobio...

Livre | Cassin, Barbara (1947-....). Auteur | 2020

Une autobiographie littéraire et philosophique au fil de laquelle l'auteure déroule la construction du souvenir et de l'identité. ©Electre 2020

Du même support

Mortelle Adèle. 1, Tout ça finira mal / Mr Ta...

Livre | Mr Tan (1981-....). Auteur | 2013

La petite Adèle passe son temps à traumatiser son entourage, de ses parents à son ami imaginaire Magnus.

Les guerriers de l'hiver / Olivier Norek

Livre | Norek, Olivier (1975-....). Auteur | 2024

La veille de Noël 1939, l'Union soviétique tente d'envahir la Finlande. Alors que les Russes s'attendaient à une guerre de quelques jours, les Finlandais se révèlent être des adversaires redoutables, aidés par une nature inhospita...

Mortelle Adèle. 16, Jurassic mamie / idée ori...

Livre | Mr Tan (1981-....). Auteur | 2019

Epuisés par le comportement d'Adèle, ses parents décident de la confier régulièrement à sa grand-mère. Mais l'héroïne n'a aucune envie de manger des légumes à tous les repas et de passer du temps avec quelqu'un qui vivait à une ép...

Chargement des enrichissements...